Prevod od "nevíš jak" do Srpski


Kako koristiti "nevíš jak" u rečenicama:

Ani nevíš, jak moc lituji všeho, co jsem udělala.
Ne znas koliko mi je zao zbog svega sto sam uradila.
Víš, jak jsi řekl, že nevíš, jak být hrdinou bez temnoty?
Znaš da si rekao da ne znaš kako da budeš heroj bez tame?
Ani nevíš, jak moc mě mrzí, že tě tady vidím.
Ne mogu da ti kažem koliko sam razoèaran što te vidim ovde.
Ani nevíš, jak jsi mě potěšila.
Nemaš pojma koliko si me obradovala.
Ani nevíš, jak rád tě vidím.
Ti si melem za oèi. Dobro izgledaš.
Ani nevíš, jak jsem ráda, že tě vidím.
Ne znaš koliko sam sreæna što te vidim!
Nevíš, jak mě vzrušuje tvůj hlas.
Da samo znaš što mi znaèi èuti tvoj glas!
Ani nevíš, jak tě unaví jen tak si tu sedět a litovat se, trochu golfu by ti mohlo udělat dobře.
Ako se ikada umoriš od sedenja i samo-sažaljenja, malo golfa bi ti moglo prijati.
Ani nevíš, jak mě to potěšilo.
Mogu li reæi koliko sam sreæna zbog ovoga?
Ani nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Ne mogu da ti opišem koliko mi to znaèi.
Ani nevíš, jak mě to rozčílí.
Ne mogu ti reæi koliko me to može ljutiti.
Nevíš, jak se budeš cítit za 6 měsíců.
Neznaš kao èeš se oseèati za 6 meseci.
To proto, že nevíš, jak zemřeli.
Zato što ne znaš kako su umrli.
Ani nevíš, jak jsem ti vděčná.
Nemogu ti reæi koliko sam zahvalna.
Vždyť ani nevíš, jak se to dělá.
Ti cak ni ne znas kako se igra.
Ani nevíš, jak je mi to líto.
Ne znaš koliko mi je žao.
Ani nevíš, jak jsem rád, že jsi to se mnou nevzdal.
Ne mogu ti reæi koliko sam ti zahvalan što nisi odustao od mene, tata.
Ty jsi našla cestu až ze San Francisca, ale nevíš jak co udělat.
Ti si prešla toliko put iz San Francisca. Ali ne znaš kako da bilo šta uradiš.
Neskutečné, ty nevíš, jak se jmenuje.
Nevjerojatno. Ne znaš ni kako ti se pas zove.
Nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Ne znaš koliko mi to znaèi.
Nevíš, jak se jmenuju, že jo?
Ne znaš kako se zovem, zar ne?
Nikdy nevíš, jak se to vyvine.
Nikad ne znaš kako æe ispasti.
Nevíš jak to dopadne, ale tutově na tom zatraceně vyděláš.
Не знаш како ће да се заврши, али ће сигурно да се појави у новинама.
Ty jsi to nikdy nezažil, nevíš jak to chodí!
Nikada nisi ovo radio, ne znaš kako to ide!
Ani nevíš jak jsem štastnej, že ses vůbec zeptal.
Obožavam kad mi postavljaš takva pitanja.
Ale nevíš, jak nebezpečný to může bejt.
Nisi svestan koliko to može da bude opasno.
Ty nevíš, jak to bylo dál, ale já ano.
Ti ne znaš ostatak prièe, ali ja znam.
Ty nevíš, jak těžké to je, vědět.
Не знаш како је то тешко знати.
Nevíš, jak správně říct Kovbojové a Indiáni?
Zar ne znaš da se ne kaže kauboja i indijanaca?
Ani nevíš, jak moc jsi mi chyběl.
Imaš li predstavu koliko si mi nedostajao?
Pořád nevíš jak jsem tě převezl, že?
Još uvek ne znaš kako sam te prešao, zar ne?
Myslím, že nevíš, jak moc jsi pro ně důležitá.
Mislim da ne znaš koliko si im važna.
Nevíš, jak na tom poslední dobou je.
Ne znaš kakav je u poslednje vreme.
Ty vážně nevíš, jak se tahle hra hraje, že?
Ti zaista ne kapiraš ovu igru, zar ne, Šerloče?
Je těžké najít jehlu v kupce sena, když ani nevíš, jak ta jehla vypadá.
Teško je naći iglu u plaštu sena kad ne znaš ni kako igla izgleda.
Ale Shermane, vždyť nevíš, jak se to dělá.
Али Шермане, ти не умеш да летиш!
Ty ani nevíš, jak někoho zmlátit!
Tako uopšte i ne tuèeš nekog!
Ani nevíš, jak mi dalo zabrat, abych tě odtud dostal.
Nemate pojma koliko sam se trudio da vas izbavim odavde.
Ani nevíš, jak se mi teď ulevilo.
Ne mogu ti reci koliko me to teši.
Ani nevíš, jak moc se mi líbí.
Ne mogu da ti opišem koliko mi se sviðaju.
Určitě jsi o tom navyprávěl tolik lží, že už sám nevíš, jak to bylo.
Siguran sam da si prièao dosta laži o tome da se ni ne seæaš šta se desilo.
A nedělej, že nevíš, jak to je.
Ne pravi se kao da ti nije jasan rezultat.
Ani nevíš, jak dlouho jsem na tohle čekala.
Nemaš pojma koliko sam èekala da se ovo desi.
1.3922748565674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?